El «Overview Effect»

Los astronautas han descrito con frecuencia cómo sus perspectivas cambian fundamentalmente tras regresar de un vuelo espacial o de una órbita. Mirar la Tierra desde lejos les deja una «abrumadora sensación de conexión universal» o «un éxtasis de unidad» con todos los habitantes de la Tierra, como dijo el piloto del Apolo 14 Edgar Mitchell.

«Earthrise», NASA / Bill Anders.

Los investigadores han estudiado este fenómeno y lo describen como el «Overview Effect».

El autor Frank White ha escrito un popular libro sobre el tema, y podemos recomendar la impresionante charla TEDx de Benjamin Grant, en la que califica «Earthrise» (imagen superior) como «una de las fotografías más importantes de todos los tiempos». Grant cita al astronauta que la tomó, recordando la experiencia: «Fuimos a la Luna, pero en realidad descubrimos la Tierra».

Esta noción -que tenemos un planeta, somos una civilización, en la vasta negrura del espacio, con recursos finitos- nos inspira. Nos apasiona construir tecnología que acerque a la gente. Creemos que si queremos cambiar el mundo, debemos ampliar las perspectivas con las que todos podemos verlo.

Eso es lo que ofrecemos con Kompreno: El «Overview Effect» para todos. Una diversidad de historias de las fuentes más fiables y de confianza. La experiencia de la inmersión en otras culturas sin tener que viajar ni dominar todos los idiomas. Una mejor comprensión que lleva a una mayor empatía con los demás.

Un mundo sin barreras lingüísticas.

Pitch Battle en Q-Summit: ¡ganador del premio!

Un hito: ¡Kompreno resultó el claro ganador de una batalla de lanzamientos en Q-Summit!

Nos gustaría dar las gracias a los organizadores, que hicieron un gran trabajo como anfitriones de Q-Summit, así como a PwC y Next Mannheim por patrocinar generosamente los premios.

No podríamos estar más orgullosos. Ganar esta audiencia en una de las mejores universidades de negocios de Alemania y que el jurado, formado por expertos en startups de PwC y varias empresas de capital riesgo, decida a nuestro favor significa mucho para nosotros. Nuestro pitch deck fue seleccionado entre casi 50 presentaciones y nos llevamos a casa este premio tras una intensa final con cinco fuertes contendientes, algunos de ellos con una madurez sorprendente.

Nos lo tomamos como una validación de nuestra empresa, pero también como un incentivo para trabajar aún más.

Organizada por la Universidad de Mannheim, la Q-Summit es «la conferencia más importante de Alemania sobre emprendimiento e innovación organizada exclusivamente por estudiantes». Estamos deseando volver a asistir el año que viene para reflexionar sobre nuestro viaje de inicio.

Nos vemos allí.

Kompreno: ¿para quién?

Esperamos que nuestra página web exprese la pasión que ponemos en nuestro producto. Pero todo esto lo hacemos para usted, no para nosotros. ¿A quién se dirige Kompreno?

Muchas veces hemos oído que el mundo se ha vuelto más complejo y confuso en los últimos años. Los grandes retos de nuestro tiempo son globales, la pandemia del Coronavirus, la crisis climática, la digitalización y la globalización, la lucha contra la pobreza, la migración.

Kompreno se dirige a todos aquellos que, ante tal variedad de temas, no meten la cabeza en la arena, sino que permanecen abiertos y curiosos: ¡ahora más que nunca!

Por eso le interesa una visión desde fuera: ¿Cómo están afrontando Alemania y Gran Bretaña el creciente número de infecciones causadas por las nuevas mutaciones del Coronavirus? ¿Están abiertas las escuelas y guarderías en Francia? ¿Cómo ven los italianos la situación en Austria, especialmente en la zona fronteriza?

Todo esto -y mucho más de lo que cabe en una breve entrada de blog- lo descubrirá con nosotros. ¡Sin tener que entender todas las lenguas de Europa!

Ofrecemos temas de conversación. No sólo para un rápido OMG y LOL o un fugaz Likes, sino para el brunch familiar del próximo domingo, el almuerzo con los colegas o el taller con su equipo de proyecto internacional. Si te damos una razón para volver a llamar a tu amigo del intercambio escolar, al amigo de la universidad de tu semestre de intercambio o al colega de aquel proyecto que hicisteis juntos en Zúrich en su día… entonces, hemos cumplido nuestra misión.

Kompreno: Mi «por qué» personal

El pasado otoño fundé Kompreno. He aquí mis razones personales.

Nuestro pequeño equipo pondrá a su disposición los mejores textos periodísticos de toda Europa: personalizados según sus intereses y traducidos a su idioma. En una única suscripción digital de alta calidad y excelente usabilidad (B2C). Y con un novedoso modelo de negocio que abre fuentes de ingresos adicionales para todos los editores participantes, de modo que el buen periodismo pueda refinanciarse de forma justa y sostenible (B2B).

Un pase de Interrail para la esfera digital. Por un mundo sin barreras lingüísticas.

Llevo 15 o 20 años con la visión de una empresa de este tipo: Llevar innovaciones geniales a la corriente principal, utilizar la tecnología de forma significativa, unir a la gente, educar, hacer el bien. Estoy convencido de que ha llegado el momento de hacerlo.

Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al Media Lab Bayern por la financiación inicial, a las docenas de socios entrevistados, a nuestro consejo asesor y a las innumerables personas que nos han impulsado. Los últimos meses han sido un gran viaje salvaje. Y ahora sólo estamos empezando.

Con Paul, Alexandra y Marcus, he encontrado a los compañeros de armas, altamente especializados e interdisciplinarios, cuya combinación única de talentos y experiencia espero que nos haga imbatibles.

Sin embargo, esto significa que también es hora de decir adiós a OpenText. Estoy muy agradecido por sus inspiradoras tecnologías, las fascinantes personas, los leales clientes y los dedicados socios con los que he tenido el privilegio de trabajar. He aprendido mucho de ustedes. Me habéis enriquecido.

Y ahora, volvamos a Kompreno: Quiero invitarte cordialmente a que te conviertas en miembro suscriptor desde el primer día. Sigamos en contacto. Regístrese aquí.

¡Hola, mundo!

Tan pronto como puedas leer esto, un sueño se ha hecho realidad para nuestro equipo. En cinco idiomas europeos, le presentamos nuestro concepto integral de punto de acceso único a los mejores textos periodísticos de Europa.

A partir de ahora, sólo tienes que dominar una lengua, la tuya. (Lo que no quiere decir, por supuesto, que no tengamos curiosidad: Al fin y al cabo, con Kompreno también se pueden buscar traducciones en el original en cualquier momento).

Le invitamos a que vea por sí mismo lo que Kompreno puede ofrecerle. Si usted mismo trabaja para una de las principales empresas periodísticas, infórmese aquí de nuestra oferta de cooperación y póngase en contacto con nosotros.

Además, nuestro equipo quiere aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al Media Lab Bayern, que apoyó a nuestra fundación con una beca. Allí también encontrará la historia de fondo de nuestro proyecto (lamentablemente, sólo en alemán por el momento).

El lanzamiento de nuestro sitio web es otro hito para nosotros y un motivo de celebración, pero sólo por poco tiempo, porque aún queda mucho por hacer.

Nos alegramos de tenerle con nosotros. Le deseamos mucho placer.

Alexandra Núñez, Marcus Lindner, Paul Maibach y Jochen Adler.