Los astronautas han descrito con frecuencia cómo sus perspectivas cambian fundamentalmente tras regresar de un vuelo espacial o de una órbita. Mirar la Tierra desde lejos les deja una «abrumadora sensación de conexión universal» o «un éxtasis de unidad» con todos los habitantes de la Tierra, como dijo el piloto del Apolo 14 Edgar Mitchell.
Los investigadores han estudiado este fenómeno y lo describen como el «Overview Effect».
El autor Frank White ha escrito un popular libro sobre el tema, y podemos recomendar la impresionante charla TEDx de Benjamin Grant, en la que califica «Earthrise» (imagen superior) como «una de las fotografías más importantes de todos los tiempos». Grant cita al astronauta que la tomó, recordando la experiencia: «Fuimos a la Luna, pero en realidad descubrimos la Tierra».
Esta noción -que tenemos un planeta, somos una civilización, en la vasta negrura del espacio, con recursos finitos- nos inspira. Nos apasiona construir tecnología que acerque a la gente. Creemos que si queremos cambiar el mundo, debemos ampliar las perspectivas con las que todos podemos verlo.
Eso es lo que ofrecemos con Kompreno: El «Overview Effect» para todos. Una diversidad de historias de las fuentes más fiables y de confianza. La experiencia de la inmersión en otras culturas sin tener que viajar ni dominar todos los idiomas. Una mejor comprensión que lleva a una mayor empatía con los demás.
Un mundo sin barreras lingüísticas.
