Communiqué de presse, 14 décembre 2022
kompreno élargit son partenariat de contenu avec le Groupe Le Monde
kompreno GmbH, Francfort-sur-le-Main, Allemagne
Une expérience de lecture européenne sans frontières vient de devenir encore plus intéressante. kompreno offre désormais à son public continental par abonnement encore plus de journalisme de haute qualité en provenance de France, au-delà du journal Le Monde : le meilleur contenu de l’hebdomadaire L’Obs, et de la publication en ligne Le HuffPost France, adapté aux besoins d’information personnels, et traduit dans chaque langue. La startup basée à Francfort étend encore son offre éditoriale à l’échelle internationale – et dans les cinq principales langues d’Europe, dont le français, bien sûr – grâce à son partenariat élargi en matière de contenu avec le Groupe Le Monde, basé à Paris.
Tout récemment, Le Monde a lancé avec succès sa propre édition numérique en langue anglaise. Dès à présent, le groupe d’édition de renommée internationale met à disposition dans toute l’Europe, via kompreno, d’autres contenus rédactionnels de plusieurs marques, en traduction exclusive, dans un premier temps en allemand, espagnol et italien, ainsi qu’en anglais.
« Nous rapprochons désormais la << Grande Nation >> de nos abonnés, » déclare Jochen Adler, fondateur et PDG de kompreno. « Comme Le Monde lui-même, L’Obs est une institution en France. Le HuffPost France a été la première édition du légendaire Huffington Post dans un pays non anglophone. Et c’était en 2012 ! Un tel esprit pionnier nous correspond parfaitement. »
« Le Monde est depuis longtemps un phare en France et dans toute la francophonie, notamment avec nos éditions spéciales telles que Le Monde Afrique. Depuis cette année, Le Monde in English apporte également au monde entier notre perspective française et européenne unique sur l’actualité », ajoute Eleonora Pizzi, responsable de la syndication du Groupe Le Monde, dans sa déclaration sur le partenariat renforcé.
Elle poursuit : « Par conséquent, nous soutenons également kompreno, le réseau continental pour un journalisme de qualité sans barrières linguistiques, avec une sélection de notre contenu exclusif. Avec des partenaires de grande qualité et un public cosmopolite – en Allemagne et au Benelux, en Scandinavie, en Italie et en Espagne, ainsi que dans le monde entier – kompreno ajoute une autre variation à notre portefeuille, et fournira également des indications pour notre propre stratégie internationale de contenu et de marque. »
Le réseau de partenaires éditoriaux de kompreno est en constante expansion et repose sur un modèle commercial ouvert, basé sur le partenariat. Outre Le Monde, le réseau comprend déjà des médias phares nationaux comme Independent et DIE ZEIT, ainsi que des magazines spécialisés comme brand eins d’Allemagne, MO* Magazine de Belgique, Economic de Bulgarie, Eastwest d’Italie, Blätter für deutsche und internationale Politik, et Prospect Magazine du Royaume-Uni. À cela s’ajoutent des reportages uniques, souvent primés, des médias communautaires numériques tels que Euromaidan Press d’Ukraine, Deine Korrespondentin d’Allemagne, L’Ultimo Uomo et Frontiere News d’Italie, ou Baggrund du Danemark.
Dans un design numérique épuré et avec une technologie linguistique innovante, la start-up basée à Francfort assure une expérience de lecture sans barrière, traduite de manière attrayante et intelligemment individualisée, mais sans chambre d’écho médiatique ni bulle de filtres algorithmiques. Les sujets particulièrement recherchés de kompreno incluent le changement climatique et la durabilité, la société numérique et l’innovation, les affaires et la politique internationale, la justice sociale et les droits de l’homme. Des aperçus d’un monde globalisé et en réseau – mais toujours basés sur des valeurs européennes. Ce mélange unique garantit une diversité inépuisable et des découvertes infinies sur smartphone, tablette ou ordinateur de bureau. 100% équitable, 100% sans publicité : Les analyses, commentaires et reportages les plus pertinents provenant d’une variété de sources de confiance à travers le continent européen.
Avec son équipe interdisciplinaire répartie à travers le continent, et un vaste réseau de partenaires et de conseillers expérimentés, la jeune entreprise a préparé pendant deux ans son lancement sur le marché. Fondée à Francfort pendant la pandémie de coronavirus, la start-up ancrée localement est financée de manière indépendante, et gérée avec une approche fondée sur des principes clairs par son propriétaire.
Contact / Interviews
kompreno GmbH, Jochen Adler, Schleusenstr. 15, 60327 Frankfurt, ALLEMAGNE
https://kompreno.eu, +49.69.870063980, office@kompreno.eu
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/komprenoeu
Twitter: https://twitter.com/KomprenoEu
Instagram: https://www.instagram.com/kompreno.eu
Facebook: https://www.facebook.com/kompreno.eu
L’image et la vidéo sont disponibles en ligne, ici.
