Comunicato stampa, 14 dicembre 2022
kompreno espande la sua content partnership con il Groupe Le Monde
kompreno GmbH, Francoforte sul Meno, Germania
Dalla Francia, un’Europa senza confini e con maggiore scelta: l’esperienza di lettura che unisce il nostro continente è appena diventata ancora più interessante. Ora kompreno offre in abbonamento al suo pubblico europeo più giornalismo di alta qualità, oltre a Le Monde: i migliori contenuti del settimanale L’Obs e della pubblicazione online Le HuffPost France, adattati alle esigenze informative personali e tradotti nelle rispettive lingue – compreso l’italiano, naturalmente. La startup con sede a Francoforte sta incrementando ulteriormente la sua offerta editoriale su scala internazionale – e nelle cinque principali lingue europee – grazie alla partnership rafforzata con il Groupe Le Monde, che ha sede a Parigi.
Recentemente, Le Monde ha lanciato con successo la propria edizione digitale in lingua inglese. Con effetto immediato, il gruppo editoriale di fama internazionale sta rendendo disponibili in tutta Europa altri contenuti editoriali di diversi brand tramite kompreno, in traduzione esclusiva, inizialmente in italiano, tedesco e spagnolo, oltre che in inglese.
“Ora stiamo portando la ‘Grande Nation’ ancora più vicino ai nostri abbonati”, afferma Jochen Adler, fondatore e CEO di kompreno. “Come Le Monde, L’Obs è un’istituzione in Francia. Le HuffPost France è stata la prima edizione del leggendario Huffington Post in un paese in cui non si parla inglese. E questo nel 2012! Questo spirito pionieristico è perfetto per noi.”
“Le Monde è da tempo un faro in Francia e in tutto il mondo francofono, anche con le nostre edizioni speciali come Le Monde Afrique. Da quest’anno, Le Monde in English porta al mondo intero anche la nostra particolare prospettiva, francese ed europea, sugli eventi attuali,” aggiunge Eleonora Pizzi, Syndication Manager del Groupe Le Monde, nella sua dichiarazione sulla partnership rafforzata.
E continua: “Di conseguenza, sosteniamo anche kompreno, la rete continentale per il giornalismo di qualità senza barriere linguistiche, con una selezione dei nostri contenuti esclusivi. Con partner di alta qualità e un pubblico cosmopolita – in Germania e nel Benelux, in Scandinavia, in Italia e in Spagna, oltre che in tutto il mondo – kompreno aggiunge una maggiore varietà al nostro portfolio, e fornirà anche spunti per la nostra strategia internazionale di contenuti e brand.”
La rete di partner editoriali di kompreno è in continua espansione e si basa su un modello di business aperto. Oltre a Le Monde, comprende già media che sono fari nazionali come Independent e DIE ZEIT, nonché riviste specializzate come Eastwest dall’Italia, brand eins dalla Germania, MO* Magazine dal Belgio, economic dalla Bulgaria, Blätter für deutsche und internationale Politik e Prospect Magazine dal Regno Unito. A ciò si aggiungono i reportage unici e spesso premiati di media digitali comunitari come Euromaidan Press dall’Ucraina, L’Ultimo Uomo e Frontiere News dall’Italia, Deine Korrespondentin dalla Germania e Baggrund dalla Danimarca.
Con un design digitale elegante e una tecnologia linguistica innovativa, la startup con sede a Francoforte crea un’esperienza di lettura senza barriere, tradotta in modo accattivante e intelligentemente personalizzata, ma senza eco-chamber e bolle di filtraggio algoritmiche. I temi maggiormente popolari di kompreno includono il cambiamento climatico e la sostenibilità, la società digitale e l’innovazione, gli affari e la politica internazionale, la giustizia sociale e i diritti umani. Approfondimenti su un mondo globalizzato e collegato in rete, ma sempre basato sui valori europei. Questo mix unico garantisce una diversità infinita e molteplici scoperte, accessibili su smartphone, tablet o desktop. 100% equo, 100% senza pubblicità. Le analisi, i commenti e i resoconti più rilevanti da una serie di fonti affidabili in tutto il continente europeo.
Con un team ben distribuito e interdisciplinare e un’ampia rete di partner e consulenti esperti, la giovane azienda ha impiegato due anni per prepararsi al lancio sul mercato. La startup, radicata a livello locale, è finanziata in modo indipendente e gestita con uno scopo trasparente dal proprietario. È stata fondata a Francoforte durante la pandemia di Coronavirus
Contatti / Interviste
kompreno GmbH, Jochen Adler, Schleusenstr. 15, 60327 Frankfurt, GERMANIA.
https://kompreno.eu, +49.69.870063980, office@kompreno.eu.
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/komprenoeu
Twitter: https://twitter.com/KomprenoEu
Instagram: https://www.instagram.com/kompreno.eu/
Facebook: https://www.facebook.com/kompreno.eu
L’immagine e il video sono disponibili online.
