Regional Content Editors (m/w/x)

---

„Wenn man die Welt verändern will, muss man die Sichtweise der Menschen verändern.“ Überraschende Einsichten, neue Perspektiven: Das ist es, was wir mit Kompreno bieten.

Unser Startup bietet Europa einen Abonnementservice für die besten redaktionellen Texte aus den vertrauenswürdigsten Quellen. Alles an einem Ort, personalisiert auf Ihre Interessen, übersetzt in fünf Sprachen. Mit hervorragender Benutzerfreundlichkeit, unter Verwendung modernster Technologien für natürliche Sprache (NLP) und maschinelles Lernen (ML).

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Regional Content Editors (m/f/x)

zur Verstärkung unseres dynamischen, verteilten und interdisziplinären Teams.

---

Zu Ihren Aufgaben gehören:

• Überwachung der digitalen Ausgaben der Zeitungen und Zeitschriften in Ihrer Region, mit denen Kompreno zusammenarbeitet;
• Identifizierung von redaktionellem Material gemäß den Richtlinien von Kompreno und den Lizenzvereinbarungen mit unseren Verlagspartnern;
• Import des redaktionellen Materials in das Kompreno-eigene Content-Management-System, Sicherstellung der Qualität;
• Verwaltung, Pflege und Ausbau der lokalsprachlichen Abonnentengemeinschaft;
• Unterstützung bei Gesprächen (kommerziell, vertraglich, redaktionell) mit Verlagen in Ihrem Sprachgebiet und bei der Ausweitung unserer Dienstleistungen;
• Einflussnahme auf die Entwicklung unseres Produkts.

---

Wonach wir besonders suchen:

• Die Fähigkeit, mindestens zwei Sprachen zu lesen und zu verstehen: Französisch und/oder Niederländisch sind ein großes Plus, Spanisch, Italienisch und/oder Deutsch ein Plus;
• Fähigkeit, auf Englisch zu kommunizieren (das ist unser interner Unternehmensstandard);
• Vertrautheit mit Content Management Systemen (CMS) und HTML-Bearbeitung;
• Redaktionelle/journalistische Erfahrung ist ein Plus, aber nicht unbedingt erforderlich;
• Hands-on, Selbstständigkeit, „can-do“-Einstellung, Wachstumsdenken;
• Neugierde und Flexibilität;
• Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Disziplin;
• Nachgewiesene Fähigkeit, als Teil eines virtuellen Teams flexibel von jedem Ort aus zu arbeiten.

---

Das bieten wir:

• Eine starke, aufstrebende Unternehmenskultur in einem Startup, das sich in Privatbesitz befindet und inhabergeführt ist;
• Ein Produkt und ein Ziel, in das Sie sich leicht verlieben werden: die Sicherung der finanziellen Unabhängigkeit des Qualitätsjournalismus auf dem ganzen Kontinent;
• Ein kleines Team von engagierten Mitarbeitern, die zwar anspruchsvoll sind, Sie aber zum Wachsen und Lernen inspirieren werden;
• Eine regelmäßige Vier-Tage-Woche wird unser Unternehmensstandard sein, sobald wir unser Produkt erfolgreich etabliert haben;
• Ein innovatives Geschäftsmodell, das dazu beitragen wird, eine traditionelle Branche zu verändern;
• Kontinentaler Maßstab vom ersten Tag an.

---