Comunicado de prensa: Periodismo de calidad sin barreras lingüísticas – Kompreno amplía su gama de temas y se convierte en una red europea de contenidos
Kompreno GmbH, FRANKFURT AM MAIN, ALEMANIA, 15 de julio de 2022.
La empresa emergente Kompreno, con sede en Fráncfort, sigue ampliando su servicio de suscripción europeo de periodismo de calidad sin barreras lingüísticas: ahora, por ejemplo, también están disponibles las opiniones editoriales más inspiradoras de DIE ZEIT, o los análisis de Euromaidan Press, un medio que se esfuerza por tender un puente entre Ucrania y el mundo desde 2014.
En colaboración con estos y otros medios de comunicación renombrados de todo el continente, Kompreno pone a su disposición los textos más valiosos de Europa en cinco idiomas: español, inglés, alemán, francés e italiano. Esta diversidad en constante evolución se nutre de medios nacionales emblemáticos (como The Independent o Le Monde), revistas especializadas (por ejemplo, MO* Magazine de Bélgica, brand eins de Alemania o Prospect Magazine del Reino Unido) y publicaciones en línea innovadoras (por ejemplo, Frontiere News de Italia o Deine Korrespondentin de Alemania).
La tecnología lingüística más avanzada no sólo garantiza traducciones fluidas, sino que también adapta la lectura a los intereses de los suscriptores, por temas y por entornos, sin crear las «burbujas de filtros» o «cámaras de eco» que a menudo se critican en redes sociales como Facebook. De esta forma, Kompreno ofrece una variedad única de valoraciones y contenidos de alta calidad sobre política y economía internacional, clima y sostenibilidad, sociedad digital, migración y justicia social en una única suscripción.
Como jefe de contenidos, Giuseppe Menditto es el responsable de guiar esta selección: «Cada día trabajamos en hacer crecer la diversidad y la pluralidad de nuestra oferta. Nuestros lectores están en contacto con la actualidad de todo el mundo, pero siempre con la distancia necesaria y desde perspectivas diferentes y únicas. Soluciones locales con impacto global, material de larga duración en lugar de ‘noticias calientes’: estos son los estándares por los que comisariamos nuestro contenido. Poder ofrecer ahora estos magníficos escritos a un público aún más amplio es un mandato maravilloso para nuestro equipo.»
«La eliminación de las barreras lingüísticas crea todo un nuevo mercado para el periodismo de calidad. Nos sentimos muy orgullosos de poder ofrecer a todas y cada una de las publicaciones que nos confían sus valiosos contenidos, un puente a públicos de lenguas extranjeras. Y lo que es más importante, también estamos posibilitando la cooperación directa entre las editoriales y publicaciones, y nos estamos convirtiendo en una red de contenidos abierta y colaborativa. Es de esperar que esto conduzca a una esfera pública completamente nueva y refuerce la identidad europea en un mundo cada vez más interconectado, complejo y digitalizado.» Así es como Jochen Adler, que inició el proyecto en 2020, describe la misión y sus esperanzas personales.
Por encima de todo, Kompreno ha prestado la máxima atención a una experiencia de lectura única en cada dispositivo digital desde el principio. De ello es responsable Paul Maibach, como director de tecnología y jefe de producto: «Nuestra oferta es sencilla y hermosa, el contenido habla por sí mismo. No nos interesa la publicidad ni el corretaje de datos. En su lugar, nuestros lectores pueden confiar en las recomendaciones de lectura, a menudo sorprendentes, pero siempre estimulantes e inteligentemente personalizadas, presentadas a través de nuestra tecnología lingüística. Una dieta de información saludable procedente de una variedad de fuentes de alta calidad, un sinfín de descubrimientos y nuevas perspectivas sin barreras lingüísticas: algunos de nuestros primeros suscriptores ya lo han descrito como ‘mágico’, y realmente no hay mejor manera de describir la experiencia».
Con su pequeño equipo interdisciplinar repartido por todo el continente y una amplia red de socios y consultores especializados, la joven empresa pasó dos años preparando el lanzamiento al mercado de su primera suscripción. Esta empresa emergente con raíces locales se fundó en Fráncfort durante la pandemia del Coronavirus.
Contacto / Persona de contacto
Kompreno GmbH, Jochen Adler, Schleusenstr. 15, 60327 Frankfurt, Alemania.
https://kompreno.eu, +49.69.870063980, office@kompreno.eu.
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/komprenoeu
Twitter: https://twitter.com/KomprenoEu
El material gráfico está disponible en línea aquí: https://kompreno.sharepoint.com/:f:/g/EsLu52KgiqtGvfXE4N1g3AoBpvCZ9a4j-rUBH-S-vQH-GA?e=IE3UEK
